La Mission Bretonne TaV présente le 8 janvier 2011
à 17 heures
Jean-Pierre MATHIAS
« Contes de l’extrême orient breton »
http://www.contes-et-merveilles.com/La « Bretagne gallaise » recèle des trésors propres à faire voyager les grandes personnes, tout autant que les enfants !... d'autant que Jean-Pierre MATHIAS adore quand les générations se mêlent. Né en Baie du Mont-Saint-Michel, il aura à coeur de vous faire goûter la riche tradition orale recueillie dans ces contrées : contes féériques et autres merveilles, aventures terrestres et quêtes maritimes selon les traditions de haute Bretagne qu'il connaît si bien... et avec ça quelques pointes d'humour revigorantes, parfois dites en gallo ! Attention, il vous enchantera ! Depuis 30 ans déjà il re-crée à chaque "contée" sur le fil de la
riche tradition orale recueillie entre Manche et Océan, entre le Couesnon et "la ligne de Saint-Brieuc-Vannes". Veillée chaleureuse et merveilleuse...à 17 heures
Jean-Pierre MATHIAS
« Contes de l’extrême orient breton »
http://www.contes-et-merveilles.com/La « Bretagne gallaise » recèle des trésors propres à faire voyager les grandes personnes, tout autant que les enfants !... d'autant que Jean-Pierre MATHIAS adore quand les générations se mêlent. Né en Baie du Mont-Saint-Michel, il aura à coeur de vous faire goûter la riche tradition orale recueillie dans ces contrées : contes féériques et autres merveilles, aventures terrestres et quêtes maritimes selon les traditions de haute Bretagne qu'il connaît si bien... et avec ça quelques pointes d'humour revigorantes, parfois dites en gallo ! Attention, il vous enchantera ! Depuis 30 ans déjà il re-crée à chaque "contée" sur le fil de la
« Révassril d’haout Bertaeyn »
Lé haow bertons n'en knessent yeûs itou dé contes, a fere sonjer aossi ben le monde grand pareil come lez keniaw... é pés faot vaïr k' Jhan-Piér Matiâ é benéz vra benéz kan k'c'ét qe les jieunes e les mouen jieunes se trouvent d’ensembl a le oui. Né natif par auprèye le graond Mont-Saint-Michë, il é bin adlési pour fèr aconét lé dirill du mond' dé pâséill là : contes de bounes foumes e d’ aotr révassrill d' merveillance, ch'minrill su térre e voyaijes su la grande mër, d'apré lé ramèranss de haout Bertaeyn ki kné si bin lu... ë ao parsu i raboutt cor qhoqe fortes à crère pour ercaopi le monde qi sont a chopètë (dés fas en galo) ! Don'ous garde damm a caoze qe vous restrez point de goule frëde o l'gar là, passk'il est ape de vous ebobi, damm përi ! Ça fait dedpé 30 anèyes déjà q’i rinvente a chaqe fa d’aotr maniër de dir la qei-làe, d'apré les conteries és ancyins, racérae entër la Maér Bertonn ë la Gran mër saléill, entër le Couasnon ë l'mitan dl' Bertaeyn. Ënn veilhaéy bin hëtante ë bin mirabilla...
Une conte de Jean-Pierre Mathias :
Entrée libre, rémunération au chapeau
ce fut pour moi un beau moment du bonheur de pouvoir partager dans une telle qualité d'écoute, des contes qui demandent à vivre comme cela, ils n'en peuvent plus d'être seulement préservés dans les livres !
RépondreSupprimer