dimanche 10 avril 2011

Vacances de printemps à la Mission


Les ateliers seront interrompus :
du mardi 19 au lundi 25 avril 2011 inclus
mais la Mission reste ouverte

vendredi 1 avril 2011

Festival Contes et Mer Veillent : Vassili Ollivro "Rue de la gare".


Samedi 9 avril à 17 heures,

Vassili Ollivro vous racontera l'histoire du petit train des Côtes du Nord.

Le tacot, le tortillard, le brûle talus, autant de noms qui ont été donnés aux petits trains qui sillonnaient le pays pendant la première moitié du XXème siècle.
Ferdinand est fasciné par ce train qui passe devant chez lui. Le jour de ses 6 ans il demande à son père de tout lui expliquer sur le train, mais pour toute réponse, celui-ci marmonne qu’il comprendra quand il sera plus grand. Dès lors, Ferdinand cherchera par lui-même (et avec l’aide de quelques amis) les réponses à ses questions.
Il y a aussi le père Mahé, qui est décidément contre le train, Jeanne et son mari, le chef de train, de la fausse monnaie, des escarbilles, des déraillements (mais pas beaucoup), des pommes, des pierres et tout ce qui fait le quotidien des habitants de la Rue de la gare…

Spectacle tout public à partir de huit ans.
Entrée libre, passage du chapeau à la fin du spectacle!

Crêpes en Breton : 9 avril 14h

Kristin ar Menn et kevredigezh Ti ar brezhoneg proposent un après-midi « Crèpes en Breton » :
Salut deoc'h
Kinnig a ran deoc'h
Un endervezh Fardan ha debrin krampouezh e brezhoneg d'ar sadorn 9 a viz Ebrel
O teskin brezhoneg emaoc'h (live 2, 3, 4) pe mod-all ho peus c'hoant da gaout un digarez da gomz brezhoneg
Deuit ganti da gaout amzer vat o komz brezhoneg (fardan toaz ar c’hrampouezh, poazhan ar c’hrampouezh pep hini d’e dro, debrin anezho hag evan ur banne sistr en ur gaozeal etrezomp)
Ken ar sadorn 9 a viz Ebrel neuze
Kristin ar Menn
Bonjour,
Je vous propose
Un après-midi crêpes en breton le samedi 9 avril après-midi
 Vous êtes élèves des cours de breton des niveaux 2,3 4 ou vous désirez améliorer votre pratique de la langue bretonne
Contenu : passer un après-midi convivial pour pratiquer la langue bretonne de façon décontractée
- nous étudierons la recette des crêpes
- je  préparerai la pâte en expliquant ce que je fais
- nous cuirons quelques crêpes chacun à son tour
- puis nous dégusterons tous ensemble les crêpes avec du cidre ou du jus de pomme - ce sera l'occasion de bavarder tous ensemble sur des sujets simples
Tout cela en breton bien entendu.
Le but de cet après-midi est de vous permettre de pratiquer la langue bretonne en dehors des cours
A bientôt
Kristin ar Menn

Ret eo lakaat e anv en a-raok er Mision (01 43 35 26 41)
Priz : 10 euro (an endervezh ha merenn-vihan)
Inscription au préalable nécessaire au près de la Mission (tel : 01 43 35 26 41)
Prix  :  10 euros l'après-midi (le gouter est compris dans le prix)

Ampouailh fest-deiz : dimanche 3 avril 2011


dimanche 3 avril 2011
de 15h à 20h

tarifs : 9 € / 8 € (réduit) / 7 € (adhérents)
contact@missionbretonne.org
01 43 35 26 41

Kafe Istor : 2 avril 2011 15h


Pour continuer le succès de sa série des Kafé Istor - Café-débat - « Histoire de la Bretagne »
Françoise Le Goaziou
animera le samedi 2 avril un nouveau débat historique :

« La Bretagne et le monde : Bretons d’ici, Bretons d’ailleurs »
Cette troisième étape du Kafe Istor aurait aussi pu s’appeler « quand les Bretons peuplaient les mers » et les terres lointaines…
A travers l’histoire nous essaierons de mieux connaitre (ou de découvrir), de suivre ces Bretons qui à travers le temps ont fait de notre « Finis Terre »  le point de départ d’une longue série d’aventures…
De Pierre-Olivier Malherbe à Jack Kerouac  en passant par le mousse Jean Breton,  Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec ou Hervé de Portzmoguer, entre conquêtes, découvertes et superstitions des gens de mer, commerce lointain et migrations, venez hisser les voiles et embarquer avec nous !
Le déroulement sera en deux temps comme les fois précédentes :
Une première partie présentée à partir de quelques documents et réflexions comme point de départ, puis, autour d’un café, d’un thé et de quelques douceurs, nous pourrons échanger à bâtons rompus !