Samedi 6 mars 2010 : Kan ar Bobl Ile-de-France

samedi 6 mars 2010 - 14h
Fest-noz de 19h à 23h
Mission Bretonne - Ti ar Vretoned

Kan ar Bobl (chant du peuple) est un concours de musique et de chant créé en 1973 par Polig Montjarret.

Il a pour but de conserver et transmettre le patrimoine musical des différents "pays" de Bretagne. Des éliminatoires ont lieu dans ces pays et les artistes sélectionnés participent à la finale à Pontivy. Le concours comporte différentes catégories : chant à écouter ou à danser, chant accompagné, contes et récits, instruments solos ou duos, groupes musicaux, scolaires.

Depuis 2004 à Paris, entre 20 à 30 candidats viennent montrer chaque année que la culture bretonne est à la fois vivante et de qualité en région parisienne : En effet, au cours des trois dernières années, plusieurs formations ont été primées lors de la finale à Pontivy.

Les résultats seront communiqués à l'issue de la rencontre et un fest-noz scène ouverte animée par les chanteurs et musiciens participant au concours et d'autres musiciens.

La finale aura lieu à Pontivy le dimanche 11 avril à partir de 10h. Elle sera précédée d'un colloque sur l'Abbé Cadic organisé par Dastum à l'occasion de l'édition des collectages publiés dans la Paroisse Bretonne de Paris.

Le Jury
Un jury, composé de spécialistes des musiques traditionnelles de Bretagne ou d'ailleurs, aura la lourde charge de sélectionner les meilleurs prestations de la journée. Cette année, il sera composé de :

• Eric CABEDOCE (Musicien - Cercle de Boulogne)
• Thierry LAPLAUD (Musicien - Radio Libertaire)
• Jacqueline LECAUDEY-LE GUEN (Chanteuse - Coop Breizh)
• Anne LE ROUX-CHOPHEL (Chanteuse, enseignante langue bretonne)

La présentation bilingue sera assurée par Gaël BILLIEN, du groupe Deskomp.

Public, venez nombreux les encourager !

Tarifs :
6 € : adhérents Kendalc'h et Mission Bretonne
8 € : non adhérents
gratuit pour le fest-noz du soir

Sites internet :
Kan ar Bobl Ile-de-France
Kan ar Bobl Pontivy 


Les lauréats des années précédentes

Quatre à six candidats sont sélectionnés chaque année pour se rendre à Pontivy.
Au cours des dernières années, quatre d'entre eux ont été primés en finale.
Extraits ...

2009 : Dorn ha Dorn : Laridé (instruments duo)




2009 : Yannick Dabo - War vord digored ar parker (chant à écouter)


2008 : Pascale Costantini et Claude Devriès - Mari'r Masson (chant accompagné)


2007 : Claude Devriès et Isabelle Victoire - Suite plinn (chant à danser)

Kan ar Bobl Ile-de-France est organisé par Kendalc'h Ile-de-France et la Mission Bretonne avec lessoutien d'autres associations de la région parisienne.

Samedi 13/03/2010 : Fest-noz à Cachan

Et retrouvez le groupe Hent le lendemain en fest-deiz à la Mission Bretonne.

Kafe Koefet enregistre à la Mission Bretonne

Cyril, Erwan et Ludo enregistrent le premier album de Kafe Koefet à la Mission Bretonne

samedi 27 février 2010

Kabaret Sadorn Noz de 19h - 23h

dimanche 28 février 2010

Fest-deiz de 15h - 20h

Le premier d'une longue série, on l'espère !

Ils animeront le concert du samedi soir et le fest-deiz du dimanche et accueilleront pour l'occasion de nombreux invités :

• Dimitri Alexaline (trompette)
• Lucien Bego, en couple biniou kozh/bombarde avec Cyril Guiguian
• Yannig Dabo et France Darmois (chant en breton et français)
• Dorn ha dorn (accordéon diatonique et bombarde)
• Dizañv
• Thomas Fortin (bombarde, saxo)
• Ar Gazeg Veurzh (kan ha diskan)
• Raphaël Gouthière (soubassophone)
• Yves Guillemaud (accordéon diatonique)
• Marcel Lestic et Loïc Mauduit (biniou braz et bombarde)
• Anthony Quillivic (guitare)

Retrouvez toute l'actualité de Kafe Koefet sur leur site internet : http://kafekoefet.free.fr et souscrivez à la sortie de leur album !

Kabaret Sadorn Noz :

samedi 27 février, de 19h à 23h
entrée : 6 €
happy hour, restauration sur place

Fest-deiz :

dimanche 28 février, de 15h à 20h
entrée : 9 € / 8 € / 7 € (adhérents)

Retrospective 2008-2009

L'Assemblée Générale qui a eu lieu le samedi 23 janvier 2010 a permis de faire le point sur la vie de l'association au cours de l'année précédente.

Rétrospective de la saison 2008-2009 en images.

Mission Bretonne : Retrospective 2008-2009
envoyé par glaoda22

Samedi 20/02/2010 : Veillée britto-québécoise animée par le pubic

Veillée britto-québécoise animée par le public

Samedi 20 février - 19h

Nous avons tous des talents cachés. Les veillées à la Mission Bretonne sont l'occasion à chacun de s'exprimer : chanteurs, musiciens, conteurs, poètes animent la soirée dans une ambiance chaleureuse. C'est un aussi moment de calme, de tranquillité entre deux danses.

Pour ceux qui présenteront un morceau au Kan ar Bobl du 6 mars, c'est aussi l'occasion de réviser sa prestation, de réaliser une sorte de "générale" dans une ambiance sympathique. Le public se chargera de leur procurer un retour constructif et de les motiver.

Cette veillée sera aussi l'occasion d'accueillir des cousins du Québec de passage à Paris : Claude Méthé, chanteur et violoneux traditionnel Québécois qui animera le lendemain (dimanche 21/02) un stage pour les chanteurs et musiciens de la Mission, sur les voyages des chansons traditionnelles de part et d'autre de l'atlantique, entre la Bretagne et le Québec.

Et puis, si vous voulez tester une recette de gâteau Britto-Québécois, faites confiance à notre amie  Claude Nadeau. Sur son blog, vous trouverez une délicieuse recette, que vous pourrez apporter samedi soir. Car :

Apporter salés et sucrés.
Boissons chaudes (café, thé, tisanes) offertes.
Participation aux frais : 3 €

14 février : Kendirvi au fest-deiz déguisé

Kendirvi revient à la Mission Bretonne pour un fest-deiz déguisé.

Dimanche 14 février 2010 - 15h à 20h

Ils avaient déjà mis le feu à la Mission l'an dernier avec leurs costumes improbables, leur jeu de scène déjanté et leur énergie incroyable. Ils reviennent cette année nous étonner encore.

La musique de Kendirvi est bien sûr une musique de fest-noz qui puise ses rythmes dans les terroirs bretons pour faire danser les foules. Mais leur musique est bien plus que ça : de l'Europe de l'est jusqu'au Québec en passant par le Moyen-Orient et l'Argentine, Kendirvi distille les sonorités au gré des contrées traversées. Sur une terre battue, sous une vieille toile, sur un vieux plancher ou devant le mur de briques de la Mission, c'est du pareil au même, les jambes se croisent mais la tête et le coeur s'évadent.

Et conservons la tradition des " Gras" à la Mission : venez tous déguisés !

Les festoù-deiz suivants :

• 28 février 2010 : Kafe Koefet
• 14 mars 2010 : Hent
• 28 mars 2010 : Skol Diwan Pariz

Les festoù-deiz déguisés à la Mission Bretonne

Depuis très longtemps à la Mission, en février on fête  Les Gras.

Chacun n'hésite pas à revêtir les costumes les plus déjantés pour passer une après-midi délirante.
Et vous pouvez endosser vos déguisements à la Mission si vous n'osez pas sortir comme cela.
Cette année, ce sera

dimanche 14 février - 15 h

fest-deiz avec Kendirvi

Alors n'hésitez pas ! Faites comme nous.

Arrivée de Pauline, coordinatrice à la Mission Bretonne

La Mission Bretonne accueille à partir du 1er février Pauline PIART.
Elle sera chargée d'assurer la coordination des différentes activités de la Mission Bretonne : ateliers, groupes impliquant les adhérents (Commissions), les évènements proposés aux adhérents et au public. Elle participera donc fortement à l'animation de la Mission dans le respect de "l'esprit de la maison" fondé sur l'accueil l'amitié, la solidarité.

Pauline succède ainsi à Isabelle qui a souhaité reprendre ses études.
Pauline a 27 ans et assuré des fonctions de comptabilité et de gestion au sein d'entreprises ou d'associations à vocations différentes : médico-social, assurances maladies, un théâtre également. 
" Mon dernier emploi de secrétaire-comptable, à l'Association France-Québec, m'a permis d'approcher le type de poste que je préfère : dans le milieu culturel, un travail varié, en contact avec les gens, le milieu de la musique... J'y ai développé mes qualités d'accueil du public, d'organisation d'évènements, et surtout d'adaptation aux situations !"

Pauline a commencé à jouer du piano dès l'enfance et cette passion ne l'a jamais quittée depuis !

" J'ai découvert la musique bretonne quand j'avais une quinzaine d'années ; j'ai fréquenté de nombreux fest-noz, suis allée plusieurs fois au Festival Interceltique de Lorient. Il y a 3 ans, j'ai commencé à prendre des cours de bodhran à l'association irlandaise de Paris, où j'ai rencontré Isabelle, et ai découvert par la même occasion la Mission Bretonne. Je suis rentrée l'année dernière au Conseil d'Administration de l'association Irlandaise."- Lorsqu'Isabelle m'a parlé du poste vacant à la Mission, j'ai été tout de suite enthousiasmée, car j'y ai vu l'occasion de travailler dans un milieu et un endroit que j'affectionne particulièrement. "

Bienvenue à Pauline.

13 février : Contes et mer veillent

Le 13 février 2010 à 17 heures la Mission Bretonne accueille le conteur

Michel Hindenoch

« A la lisière des mondes »

Contes, menteries, chansons entre terre et mer, entre ciel et terre, entre village et forêt.

Entrée libre

Rémunération au chapeau

Conteur-musicien, il raconte la forêt, les animaux qui parlent, les sages, les fous, les fées, les rois...

Né en Forêt-Noire, en 1946, de parents alsaciens, il se consacre dès le plus jeune âge aux matières “extra-scolaires” comme le dessin, le chant, la récitation...Après des études générales artistiques à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Nancy, il quitte la Lorraine pour rejoindre à Paris, en 1969, les membres des premiers Folk-Clubs. Il sera l’un des principaux artisans du renouveau français des musiques de tradition orale.
Dès 1978, il réserve dans ses veillées une place pour un bouquet de contes traditionnels (contes de Grimm). Il crée en 1980 "l’Etrange aventure de Monsieur Jolivet”, conte drôlatique d’un vieil homme aux prises avec les sortilèges de la “Vôge” profonde.
De 1982 à 1986, séduit par le travail de Bruno de la Salle autour du récit musical, il s’installe à Chartres et rejoint l’équipe du Centre de Littérature Orale. Il y approfondit sa formation de conteur et ses recherches sur la musicalité de la parole (scansion, psalmodie, parlé-chanté, chant dhrupad, guidé par le compositeur Jean-Paul Auboux). Il sera l’un des interprètes des nuits-fleuves du Festival d’Avignon, comme “Le récit de Shéhrazade” (1983), “Le cycle du Roi Arthur” (1984), “ Perceval” (1985), “ Histoire du soldat” (1986).
En 1987, il reprend son indépendance pour se consacrer à ses propres créations : il crée pour France-Culture “Renardises”, une série de contes musicaux inspirés du roman de Renart et de la tradition populaire, puis “Le Manteau Noir”, récit musical en hommage à Henri Pourrat.
En 1988, il crée pour le Festival de Musiques Vivantes de Ris-Orangis un mythe des origines du violon populaire : “Le Petit Oiseau De Bois”, en compagnie de quatre musiciens : Lisa Ornstein (Québec), Jean-François Vrod (France), Mats Eden et Leif Stinnerborn (Suède). Tournée suédoise fin 1988.

Michel Hindenoch est à l’origine des Rencontres de Carrouges, groupe de réflexion sur la déontologie du conteur.

Copyright "Les Singuliers" Michel Hindenoch

Dimanche 7 février, Théâtre : l'Islandais

La Mission Bretonne vous propose d'aller au théâtre à la découverte des derniers pêcheurs d'Islande

dimanche 7 février 2010 - 16h30
L'Islandais

ou la Vie de Tonton Yves, le dernier pêcheur d'Islande

pièce de la compagnie " Me zo ganet "

Tonton Yves était une figure des pêcheurs paimpolais au début du XXème siècle. " Il était le cousin de mon arrière-grand-père. Il est parti à 14 ans parce qu'il n'avait pas le choix, et a fini capitaine dans la Marine marchande. En tout il a participé à six campagnes en Islande " confie Gaëlle Thomas, auteur du spectacle. ILui, i en est revenu; mais ce ne sera pas le cas de tous.

L'Islandais est un spectacle de Gaëlle Thomas avec Pierre Carrive et Pierre Carrive.
Participation : 9 € / 8 € / 7 € (adhérents)

http://www.cie.bullesdereve.com/MZG